Secretary of State suggests right to protest, support causes not extended to ‘guests’ on visas