Democrats warned against GOP’s ‘dismantling of government’ over shutdown vote