The head of Donald Trump’s task force on antisemitism has shared a white nationalist’s quip about the president revoking “Jew cards.”