All migrants detained at the facility in Cuba have been flown back to the U.S. after Donald Trump’s abandoned project