The purge follows Defense Secretary Pete Hegseth’s declaration that ‘DEI is dead’ as he implements Trump’s agenda at the Pentagon