Trump called for prosecutors to investigate multiple news organizations in a rabidly partisan speech at the justice department’s headquarters