Following his arrest, the suspect reportedly said he was worried about his relationship with his wife because ‘I offed him’