Police in Oregon say gunshots were fired at a Tesla dealership for the second time in a week