The Pennsylvania lawyer representing Luigi Mangione, the 26-year-old accused of killing United Healthcare CEO Brian Thompson, is seeking to dismiss the criminal charges he faces in the state.