President’s action to protect American metals producers steps up campaign to reorder global trade