President says new tariffs to go into effect Wednesday morning as he retaliates for 25 percent surcharge Canadian electricity exporters placed on power to northern U.S. states