The island’s relationships with both Denmark and the US hang in the balance