Actor Emily Osment has filed for divorce from her husband of less than five months, musician Jack Anthony Farina