Mark Carney will have to negotiate with US President Donald Trump as he threatens additional tariffs that could cripple Canada’s economy