Boston woman accused of killing her police officer boyfriend in 2022 and argued she was framed to protect other law enforcement officers