The network also canceled several other programs and expanded others, leaving a number of on-air personalities to shift to new roles.