There is a rapidly evolving pan-European effort to gently massage Donald Trump’s ego as talks between Europe, US, Ukraine and Russia reach a crucial stage