Some agencies are already fighting Musk’s order, telling their employees to not respond