Mangione is expected to appear for a pretrial hearing in New York on Friday