Humane began discussing a sale to HP as soon as its first user reviews hit the internet, according to a report