The 26-year-old is facing murder and terror charges