Proposal comes as some states seek stepped-up immigration powers to support Trump deportation agenda