White House adviser Mike Waltz urged Ukraine to agree to US deal in Fox News interview