DOGE, upon further inspection, appears to have overstated the value of an Immigration and Customs Enforcement agency contract