Prosecutors say that Bolsonaro and 33 others plotted to keep him in office after 2022 election defeat