State Constitution says lawmakers ‘shall be privileged from arrest in all cases except treason, felony, and breach of the peace’