Donald Trump’s administration says it believes Ukraine’s hopes of forcing Russia out of occupied territory are ‘unrealistic’