President’s downsizing agenda continues amid widespread concern about billionaire ally’s unchecked power, potential conflicts of interest and lack of transparency