A new virus related to deadly Nipah has been detected in shrews in the U.S, Shirin Ashraf reports