The rise in inflation could delay interest rate cuts and hamper Trump’s ability to fulfill his election promise of bringing down prices