The task force, led by congresswoman Anna Paulina Luna, will also investigate the JFK assassination and 9/11 terrorist attacks in a bid to ‘end an era of government secrecy’