A search carried out in January this year following Trump’s executive order unearthed new records relating to Kennedy’s assassination