The new executive order forbids agencies from hiring more than one new worker for every four who leave government service