Eric Cobb’s mother was found in her own backyard, wrapped in blankets and towels with a gunshot wound