Canadian prime minister reportedly said Trump sees annexation as a way to access the country’s vast natural resources