Other DOGE staffers reposted racist and misogynist content, reports reveal