JD Vance, with Trump’s support, urged billionaire to ‘bring back’ employee who proudly called himself a racist