‘He must answer for 2016 charge of soliciting a minor online,’ said Harris County authorities