Amid a wave of vandalism, Jewish people say they’ve never felt such hatred