A former police officer attacked during the January 6 insurrection was heckled outside the Capitol by a rioter pardoned by Donald Trump.