Demetrius Terrence Frazier, 52, was convicted of the 1991 murder of 41-year-old Pauline Brown