Trump’s rapid dismantling of crucial global relief agency has scrambled aid workers worldwide