One employee reportedly suffered a ‘career-ending’ injury after taking the elevator