Trump says his administration will ‘protect Christians’ and protect believers from federal government scrutiny