The 53-year-old becomes the imam of Shiite Ismaili Muslims, estimated to be around 12 to 15 million globally