Palestinians have ‘inalienable rights’ to live in their own land, says UN Secretary-General António Guterres