Tesla and SpaceX billionaire says ‘DOGE team will aim to make rapid safety upgrades to the air traffic control system’