‘My colleagues are getting check-ins with 19, 20, and 21-year-old college graduates asking to justify their existence,’ says worker