A Texas crisis communications specialist has sued Blake Lively for defamation