The husband, Isaac Albert Perez, has been charged with murder over the crash, which police say was intentional